V článku, který vyšel 11. června 2014, mluví prezident České vesmírné aliance Petr Bareš o česko-japonských vztazích v kosmickém sektoru a plánech české vlády na zdvojnásobení rozpočtu pro Evropskou vesmírnou alianci v příštích několika letech. Se vznikem článku pomáhala také Eliška Nováková, zástupkyně agentury CzechInvest v Tokiu.
V japonském originále si publikovaný text můžete přečíst v příloze.